K zamyšlení

Příběh o tanci Tandava

Když se vesmír ocitl v nerovnováze, Šiva započal svůj kosmický tanec – Tandava*. Každým krokem tvořil, udržoval i nechal zanikat světy. Jakmile svou nohou přišlápl nevědomost, jeho tanec navrátil existenci řád a rytmus, čímž všemu živému připomněl, že i ničení je nezbytnou součástí obnovy.

Sanskrtský verš

करचरणकृतं वाक्कायजं कर्मजं वा ।

श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधम् ।

विहितमविहितं वा सर्वमेतत्क्षमस्व ।

जय जय करुणाब्धे श्रीमहादेव शम्भो ॥

Význam:

„Ó Mahadévo, oceáne soucitu, odpusť mi všechny chyby, kterých jsem se dopustil svýma rukama, nohama, řečí, tělem, myslí, očima či ušima – ať už vědomě, či nevědomě. Sláva Tobě, ó Šambhu*!“

Zdroj: FB

*Tandava: V hinduistické mytologii jde o prudký tanec, který symbolizuje koloběh stvoření, zachování a zániku.

*Mahadéva / Šambhu: Jsou to různá jména pro boha Šivu, vyjadřující jeho aspekty „Velkého boha“ a „Dárce štěstí“.